Si la persona a la que llamas está, te podrán decir:
Aguarde por favor / Hold on, please
La comunico / I’ll put you through O
también: I’ll connect you
Más informal:
La comunico con ella: I’ll get her
Lo comunico con él: I’ll get him
Lee este diálogo:
-(Sonido de teléfono) Hello?
-Hello, I’d like to speak to Mrs. Black, please.
-Who’s calling?
-This is María Smith.
-Hold on please.
-I’ll put you through.
Cuando la persona a la que llamas atiende el teléfono, te dirá speaking, que quiere decir habla él o habla ella.
-¿Podría hablar con John White, por favor? /
Could I speak to John White, please?
-Él habla / Speaking
Luego podrás decirle el motivo de tu llamado:
Llamo por o llamo para: I’m calling about...
Lo llamo por la oferta de trabajo / I’m calling about the job offer
Lee esta conversación telefónica:
- Could I speak to John White, please?
- Speaking
- I’m calling about the job offer