Las palabras this y that se usan para indicar algo sobre lo que estás hablando:
This quiere decir esto o esta, y se usa para indicar algo que está cerca de ti.
Este es mi departamento / This is my apartment
Este es mi perro / This is my dog
Esta es mi bicicleta / This is my bicycle
¿Qué es esto? / What is this?
Esta película es buena / This movie is good
That quiere decir aquel o aquella, y se usa para indicar algo que está lejos de ti.
Aquel es mi departamento / That’s my apartment
Aquel es mi perro / That’s my dog
Aquella es mi bicicleta / That’s my bicycle
¿Qué es aquello? / What’s that?
Aquel libro es bueno / That book is good