Cuando quieres decir me lastimé debes decir I hurt myself. Myself quiere decir a mí mismo. Estas palabras se llaman pronombres reflexivos. Veamos los pronombres que puedes usar para el resto de las personas:
Yo me lastimé / I hurt myself
Tú te lastimaste / You hurt yourself
Él se lastimó / He hurt himself
Ella se lastimó / She hurt herself
(El perro) se lastimó / It (the dog) hurt itself
Nosotros nos lastimamos / We hurt ourselves
Ustedes se lastimaron / You hurt yourselves
Ellos se lastimaron / They hurt themselves
Lee estos ejemplos:
Ella se cortó con un cuchillo / She cut herself with a knife
Él se quemó con la estufa / He burnt himself on the stove
Nos miramos en el espejo / We look at ourselves in the mirror
Me pellizqué / I pinched myself